To add a new client message option within your environment follow these steps:
1.) Be in the Administrator Role
2.) Go to Setup > Accounting > Accounting Lists
3.) Choose Client Messages from the filter
4.) Click the New Button to add new messages to the available list of messages for your system.